-
1 midsole
1) Спорт: прослойка между стелькой и подошвой кроссовка, предназначенная для абсорбирования ударных воздействий на стопу спортсмена.2) Обувная промышленность: межподошва (внутренняя деталь или промежуточная деталь низа обуви, по форме размерам соответствующая подошве, для повышения прочности и улучшения гигиенических и теплозащитных свойств низа обуви), подложка, middle sole -
2 shoe bottom intermediate part
Обувная промышленность: промежуточная деталь низа обуви (деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями)Универсальный англо-русский словарь > shoe bottom intermediate part
-
3 cushion heel sock
Обувная промышленность: мягкий подпяточник (промежуточная деталь низа обуви, расположенная в пяточной части под вкладной стелькой, полустелькой или подпяточником, для улучшения комфортности стопы) -
4 half sole
1) Общая лексика: подбивать, подбить, ставить подмётки2) Нефть: заплата для корродированной части трубопровода, трубная металлическая заплата (для корродированной части трубопровода)3) Нефтегазовая техника заплата для коррелированной части трубопровода4) Обувная промышленность: подмётка (наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно-пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы)
См. также в других словарях:
промежуточная деталь низа обуви — Деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подложка (деталь обуви) — подложка Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая подошве, для повышения прочности и улучшения гигиенических и теплозащитных свойств низа обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали… … Справочник технического переводчика
кранец (деталь обуви) — кранец Промежуточная деталь низа обуви в форме подковки, прикрепляемая по краю верхнего флика наборного каблука, для плотного прилегания каблука к подошве. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
геленок — Ндп. супинатор Промежуточная деталь низа обуви для формоустойчивости геленочной части низа обуви. [ГОСТ 23251 83] геленок Ндп. супинатор По ГОСТ 23251 78* * Действует ГОСТ 23251 83 [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемы … Справочник технического переводчика
простилка — Промежуточная деталь низа обуви, заполняющая пространство, ограниченное краями затяжной кромки следа затянутой обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Супинатор (стелька) — У этого термина существуют и другие значения, см. Супинатор. Супинатор часть ортопедической стельки, предназначенная для поддержания внутренней зоны стопы. Применяется при плоскостопии, после травм голени или стопы. Изготавливается из кожи … Википедия
жесткий подпяточник — Промежуточная деталь низа обуви, соответствующая форме пяточной части основной стельки, для повышения прочности крепления каблука. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
платформа — Промежуточная деталь низа обуви, по форме соответствующая носочно пучковой части подошвы или всей ее поверхности и обтянутая материалом верха. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подметка — Наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
полустелька — Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая пяточно геленочной части основной стельки. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Обувь — … Википедия